阿迪接手了貝爾醫(yī)生的診所，并開始用筆記本上紀(jì)錄的方式治療自己的妻子，在嘗試了所有除了非人道以外的方式后，卻還是束手無策，阿迪隱隱覺得疫苗的解方在半人身上，但卻對(duì)這種在半人身上實(shí)行非人道做法的方式十分排斥。阿迪夫妻參加了在道格鄧肯家舉辦的倖存者派對(duì)，本來一切和樂融融，直到有人發(fā)現(xiàn)道格的小拇指在抖動(dòng)，這是感染的一個(gè)癥狀，眾人于是要阿迪檢測(cè)道格是否染疫，結(jié)果道格確診，直接被綁在椅子上，連同住宅一起被焚燒殆盡。杰普幫格斯做了萬圣節(jié)的裝扮，以讓他的鹿角看起來像是假扮的，兩人來到了火車站，杰普并幫格斯買了到科羅拉多的單程票，正當(dāng)火車快要啟航時(shí)，格斯卻說他聞到了杰普已經(jīng)吃完的隨身藥品的味道，杰普于是在格斯的引路下前往偷取了藥物，但也驚動(dòng)到了士兵，最后兩人在火車發(fā)車前被抓住，正在被帶往另一區(qū)時(shí)，突然出現(xiàn)了四個(gè)蒙面的小孩擊殺了士兵并拯救了他們，這四個(gè)小孩來自動(dòng)物軍團(tuán)。