菲尓的工正式動(dòng)工了，旁邊的公司想出多百分之二十的價(jià)格買下這塊地，可是菲尓不同意，工程動(dòng)工沒(méi)多久就發(fā)現(xiàn)那塊地下面有管道，并且不小心挖破了，甲烷泄露了。他們本來(lái)想再把這塊地賣給旁邊的公司，可是他們?cè)缫呀?jīng)知道這個(gè)情況拒絕了這筆交易，他們后來(lái)發(fā)現(xiàn)這邊缺少停車場(chǎng)打算把這塊地建成停車場(chǎng)，旁邊建個(gè)餐館來(lái)還貸。莉莉在做一個(gè)技術(shù)，小卡覺(jué)得自己是一個(gè)技術(shù)型的爸爸而米切爾不是就沒(méi)等米切爾回來(lái)自己動(dòng)手做完了，后來(lái)發(fā)生了意外小卡被自己做的東西砸了頭，米切爾帶他去做磁共振，小卡因?yàn)樽约旱耐觋幱安桓疫M(jìn)去，米切爾后來(lái)發(fā)明了一個(gè)隔空撓癢機(jī)來(lái)使小卡安心地做檢查。海莉因?yàn)轵_雷納自己看過(guò)權(quán)力的游戲，但其實(shí)她對(duì)那個(gè)一無(wú)所知，雷納要帶她去看漫展，她就只好先來(lái)曼尼來(lái)幫她惡補(bǔ)一下動(dòng)畫。艾利克斯好不容易跟咖啡店的同事玩在一起卻因?yàn)樗愿鎶^勇跟店長(zhǎng)提取消加班的說(shuō)法被升了職而跟同事疏遠(yuǎn)了。格洛里亞為了給格萊爾一個(gè)生日驚喜，把她的生日搬到她的辦公室做因?yàn)楦袢R爾最近公司很忙，她給格萊爾準(zhǔn)備了精美的晚餐還有專門的按摩，格萊爾為了不讓格洛里亞覺(jué)得她不喜歡她的準(zhǔn)備，只好假裝很喜歡她的準(zhǔn)備，盡管外面的員工正在對(duì)節(jié)省經(jīng)費(fèi)取消零食的事非常不滿她內(nèi)心也焦急如焚。后來(lái)員工闖進(jìn)來(lái)指責(zé)格萊爾還在享受的時(shí)候，格洛里亞生氣地罵回去認(rèn)為格萊爾平常的加工時(shí)間都比他們多很多，她也需要放松，格萊爾聽到很高興。