蝶子與柳吉開(kāi)了一間關(guān)東煮店。店鋪雖然小但二人齊心合力勤奮工作，蝶子感到非常幸福。然而，柳吉很掛念留在老家的女兒文子。這時(shí)，他聽(tīng)說(shuō)妹妹藤子要招某商家的次子桐介做上門(mén)女婿，桐介將繼承維康商店。失意的柳吉故態(tài)復(fù)萌，再次花光了錢(qián)后離家出走。地藏節(jié)的晚上，柳吉突然回到蝶子身邊。他為了拿到老家分的財(cái)產(chǎn)，讓蝶撒謊說(shuō)二人已經(jīng)分手。但是，面對(duì)維康家派來(lái)打聽(tīng)情況的掌柜，蝶子卻拒絕了維康家給的分手費(fèi)，說(shuō)絕對(duì)不會(huì)離開(kāi)柳吉。柳吉雖然生氣，但對(duì)蝶子來(lái)說(shuō)這是她全心全意愛(ài)著柳吉證明。這時(shí)，蝶子的母親阿奈病倒了，柳吉也因腎病住院。柳吉的手術(shù)要花很多錢(qián)，蝶子走投無(wú)路只好賣掉關(guān)東煮店，再次開(kāi)始到宴會(huì)上做臨時(shí)女招待。在柳吉所住的醫(yī)院，蝶子遇到了柳吉的妹妹藤子和女兒文子。曾是北新地當(dāng)紅藝妓的蝶子如今發(fā)飾散亂、衣著寒酸，早沒(méi)了當(dāng)年的風(fēng)彩。藤子同情蝶子，告訴蝶子說(shuō)父親知道她很辛苦。這令蝶子深感安慰。就在這時(shí)，蝶子的弟弟信一打來(lái)電話說(shuō)母親阿辰病危。