中午下班回家上樓時(shí)，潘妮和萊爾德偶遇，潘妮約萊爾德晚上去看電影，并強(qiáng)調(diào)這并不是約會(huì)，只是普通的朋友出去玩，萊爾德興奮的答應(yīng)了?；丶視r(shí)，謝爾頓在和一直鳥對(duì)質(zhì)，因?yàn)橹x爾頓很怕鳥，這只鳥停在窗戶外面，謝爾頓想盡各種辦法驅(qū)趕它都沒有用，它就是停在窗臺(tái)在巋然不動(dòng)。萊爾德為了晚上的娛樂活動(dòng)想盡辦法，他既不想打扮得太正式，以防潘妮覺得自己以為這是約會(huì)，又想盡量讓自己帥氣一點(diǎn)，最后換了很多套衣服，中午出門了。倆人在電影院選電影，潘妮想看有珍妮弗的電影，但是萊爾德想看關(guān)于建造水電大壩的紀(jì)錄片，潘妮認(rèn)為萊爾德應(yīng)該遷就自己，萊爾德表示以前遷就潘妮是因?yàn)榕四菔亲约旱呐笥?，并且他想和潘妮發(fā)生關(guān)系，潘妮無奈，只能跟著萊爾德看紀(jì)錄片，萊爾德還問潘妮要了電影票的錢。電影結(jié)束倆人在咖啡廳喝咖啡，萊爾德表示潘妮一定也很享受電影，潘妮說自己無聊得快哭了。萊爾德準(zhǔn)備去點(diǎn)一份薯?xiàng)l，潘妮說自己并不需要，萊爾德則說潘妮總是吃點(diǎn)自己一半的薯?xiàng)l，沒辦法，潘妮自己單獨(dú)點(diǎn)了一份薯?xiàng)l，還付了薯?xiàng)l的錢。這時(shí)，潘妮和旁邊一個(gè)在寫劇本的男生認(rèn)識(shí)，倆人聊的十分開心，把萊爾德丟在一邊，萊爾德去找潘妮，潘妮說她當(dāng)然可以選擇自己的交友，她要萊爾德去和咖啡廳里的別美女搭訕。潘妮的帥哥走了后找到萊爾德，萊爾德這時(shí)正和一個(gè)美女聊得正開心，萊爾德很不滿潘妮打斷自己，他和潘妮因此起爭執(zhí)，互相揭短，萊爾德說潘妮丑，潘妮說萊爾德一半的黃片都是動(dòng)畫片，倆人顏面丟盡，最后萊爾德的美女朋友也走了，倆人準(zhǔn)備著回家。謝爾頓打開窗戶打鳥，結(jié)果鳥飛進(jìn)來了，還落在了自己的專門的位子上。他打電話叫來伯納黛特和艾米幫助自己，伯納黛特試圖讓謝爾頓撫摸小鳥，感受小鳥的可愛，謝爾頓就此喜歡上了小鳥，成功的克服恐懼，還立刻上網(wǎng)下單買了鳥食，無奈開窗戶的時(shí)候小鳥馬上飛了出去，謝爾頓生氣又難過。回家路上，萊爾德和潘妮互相道歉，倆人和好如初。