警局內(nèi)，庫(kù)珀將少校失蹤的事情告訴了貝蒂，貝蒂在確認(rèn)少校不是因?yàn)楣补ぷ髟螂x開(kāi)后，告訴他們少校經(jīng)常談?wù)撈鹉瞧瑯?shù)林，他的工作也好像和那片樹(shù)林有關(guān)。庫(kù)珀想到了是否少校一直嘗試著和樹(shù)林里的未知生命建立聯(lián)系，貝蒂告訴他們著都是沒(méi)有章法可遵循的。哈利只好打發(fā)貝蒂離開(kāi)，貝蒂主動(dòng)提出來(lái)將少校留下的便條傳真給他們。庫(kù)珀預(yù)感事情不像貝蒂說(shuō)的那樣簡(jiǎn)單，因?yàn)樗吹搅四鞘鴱?qiáng)光。戈登給庫(kù)珀打來(lái)電話(huà)，告訴庫(kù)珀自己已經(jīng)知道了庫(kù)珀被調(diào)查的事情，自己是堅(jiān)定的站在庫(kù)珀一邊的。戈登說(shuō)毒品調(diào)查部派出了丹尼斯來(lái)調(diào)查庫(kù)珀的事情，建議庫(kù)珀要笑臉迎人。再次見(jiàn)到監(jiān)察員，庫(kù)珀依然堅(jiān)信自己是清白的，自己的所作所為沒(méi)有任何逾越了職業(yè)操守和道德的地方。庫(kù)珀不為自己辯解的行為讓監(jiān)察員很不理解，庫(kù)珀說(shuō)自己正在思考如何克服自己對(duì)未知的恐懼，用愛(ài)去擁抱這個(gè)社會(huì)的事情，要是真的他有問(wèn)題，那他愿意去法庭接受審判。學(xué)校里，艾德的妻子納丁在學(xué)校開(kāi)始學(xué)習(xí)，納丁對(duì)麥克的興趣日益濃厚，但自己卻絲毫沒(méi)有覺(jué)得有何不妥。詹姆士騎著摩托車(chē)來(lái)到了一家酒吧，被一位年輕的女士搭訕。庫(kù)珀問(wèn)有沒(méi)有人知道守日門(mén)的傳說(shuō)，霍克將守日門(mén)和守夜門(mén)的傳說(shuō)告訴了庫(kù)珀，說(shuō)守日門(mén)連接著連個(gè)不同的世界，而守夜門(mén)會(huì)吞噬掉不堅(jiān)定的靈魂。正說(shuō)著，毒品監(jiān)察部派來(lái)的丹尼斯來(lái)到了警局，在大家認(rèn)識(shí)之后，丹尼斯簡(jiǎn)單的說(shuō)了庫(kù)珀現(xiàn)在面臨的問(wèn)題，庫(kù)珀堅(jiān)信自己是無(wú)罪的。丹尼斯說(shuō)他也住在北方大酒店，自己迫不及待的想要跟庫(kù)珀分享自己的新生活。哈利回到家中，要嬌西將離開(kāi)的真相告訴自己。嬌西將自己的經(jīng)歷全部告訴了哈利，說(shuō)自己只是想讓哈利遠(yuǎn)離這些事情。哈利刨根問(wèn)底，嬌西說(shuō)自己寧愿死也不愿意回到埃爾的身邊，哈利安慰她說(shuō)現(xiàn)在兩人就在一起，但嬌西依然心神不寧。漢克和厄爾回到雙食店，諾瑪告訴厄爾媽媽已經(jīng)回西雅圖了，他也應(yīng)該回到她的身邊。詹姆士為舒瑪太太修好車(chē)，舒瑪太太為他在自己家里提供了住宿的地方。班哲明在辦公室看著以前的錄像，漢克找上門(mén)來(lái)，告訴班哲明獨(dú)眼杰克被友好的接管了，班哲明出局了，班哲明勃然大怒，漢克說(shuō)自己現(xiàn)在已經(jīng)不替他工作了，班哲明一下子就想到了尚。庫(kù)珀收到了云頓寄來(lái)的錄音，錄音里男人向庫(kù)珀發(fā)起了挑戰(zhàn)，說(shuō)自己將徹底了打敗庫(kù)珀。庫(kù)珀接到丹尼斯的電話(huà)趕到酒店大廳，丹尼斯告訴他自己在他的車(chē)?yán)镎业搅硕酒返臍埩粑?，?kù)珀說(shuō)這是陷害。丹尼斯說(shuō)自己正在找證據(jù)，也不能相信庫(kù)珀的一面之詞。正在談話(huà)間，杜奇的新娘對(duì)庫(kù)珀表現(xiàn)出了極大的興趣。嬌西回到鋸木廠，說(shuō)埃爾會(huì)對(duì)凱撒琳不利，凱撒琳衣服了然于胸的樣子，告訴嬌西要想活命的話(huà)就留在家里做女傭，嬌西只好答應(yīng)了。嬌西出去后，已經(jīng)去世的丈夫安德魯出現(xiàn)在凱撒琳的面前，兩人密謀著如何讓埃爾自己上鉤。