艾德坎伯令人著迷心理研究終于得批-兩人授課旅程繼續(xù)，來到了加州的圣克魯茲，霍爾登仍想深究罪犯背后的犯罪動機?；魻柕怯媱澦较屡c連環(huán)殺人法查爾斯·曼森交談，但因監(jiān)獄問題導(dǎo)致請求被拒，一位警員向霍爾登推薦了另一位罪犯艾德坎伯?；魻柕橇私獾桨隆た膊@位不僅身材高大，還智商極高的禽獸竟選擇了犯罪這條道路，少年時因殺害了祖父母而被關(guān)進精神病院治療，成年后不僅奸殺了六位年輕的女孩，還殺害了自己母親并用砍下的頭顱進行了不可描述之事。過后，霍爾登在酒吧里與警察閑聊時，得知艾德極其喜歡聊天，被捕也僅因為警察的辦事效率讓他等得不耐煩，才斷然自首。正處靈感干枯期的霍爾登卻認為艾德是一份極其難得的研究資源，并不想浪費如此健談的一位罪犯，想和他詳談，但比爾狠言拒絕，認為打高爾夫球比這個殺人犯更有意思?；魻柕堑脙斎缭敢姷搅诉@位犯下滔天大罪的艾德·坎伯。令霍爾登吃驚的是，艾德為人并不兇惡，反而面部慈祥，平易近人，非常友善，甚至幫霍爾登拿了一份三明治當(dāng)早餐。與艾德聊天過程中，霍爾登了解到艾德其實非常清楚自己的所作所為，并不如以往的殺人犯一樣僅憑一時沖動犯罪。艾德認為他這種殺人犯不該關(guān)進監(jiān)獄里，更不應(yīng)該以精神疾病為由關(guān)進精神病院，反而折磨致死更適合他這種人的歸屬。艾德向霍爾登透露到外面其實有更多像他這種殺人犯存在，全因警察辦事效率太低而無法捉獲罷了。在霍爾登和后來加入的比爾兩人的循循漸進的詢問下，艾德談起他母親雖是一位有教養(yǎng)且正直的女性，但他母親卻對艾德只有失望和藐視，在艾德小時候就開始用低俗的語言羞辱他，把他看作一位一事無成的人，因而羞辱異性也因此漸漸烙在艾德的潛意識里。而在艾德成年后的某一天里，他的母親再次羞辱了艾德的性能力，這次艾德把積蓄了幾十年的怒火泄放出來，用令人不齒的方式羞辱了他的母親。艾德對霍爾登坦白，他自身很清楚地知道，如果一個母親從孩子小時候就羞辱他，那么孩子長大就會變得暴力下作，艾德認為他的罪行完全是因為他的母親教導(dǎo)所致，與他個人無關(guān)。而在審問艾德的這段期間，當(dāng)?shù)鼐忠簿鸵粏渭值陌讣で蠡魻柕呛捅葼柕膸椭?。一位年邁慈祥的老奶奶被無緣無故毆打到奄奄一息，奶奶的寵物狗也被殘忍殺害，霍爾登與比爾從犯罪行為推斷這是一位當(dāng)?shù)厍嗌倌旰茸碇蟮乃魉鶠??；魻柕桥c比爾回到FBI總部向上司謝帕德匯報，霍爾登提出研究罪犯的心理特點能有效幫助破案，想制定一系列審問殺人犯的計劃，希望得到上司謝帕德的幫助，但謝帕德對這兩位探員私下審問艾德坎伯這一未經(jīng)許可的行為非常惱火，更想以降職來對他們的處罰?；魻柕菧贤o果，比爾出面干涉，說服了謝帕德接受霍爾登的計劃。但謝帕德不想讓這件事公開，把兩位探員的辦公室調(diào)到了地下室里，更不許他們向外界透露任何有關(guān)此次審訊計劃的消息。