弗吉尼亞打破沉默，洛根在思考著找一個留下的理由，弗吉尼亞告訴洛根未來的兩人的處境不會變，洛根仍想留下。弗吉尼亞回到家，比爾在客廳待著。比爾向弗吉尼亞道歉，表達愛意。保羅來到喬伊的墓獻花，他發(fā)現(xiàn)有人來過，莉比也在，保羅走近莉比挽留她，莉比拒絕了。　　比爾上班在樓下又看到羅納德斯，羅納德斯的恐嚇沒有嚇到比爾，比爾警告羅納德斯。代替伴侶的志愿者培訓正在進行著，弗吉尼亞對代替者的表現(xiàn)很不滿。弗吉尼亞退出了培訓，她和洛根繼續(xù)研發(fā)香水。比爾告訴貝蒂弗吉尼亞被洛根迷惑，他希望貝蒂能幫自己弄清洛根的目的。莉比在家邀請孩子們來聚會，斯蒂芬妮看上了保羅，莉比為兩人牽線。奧斯汀失去了孩子的撫養(yǎng)權，他喝醉酒到了貝蒂的家?！　〉つ崴钩霈F(xiàn)了男孩子的青春生理反應，比爾為他講解了生理知識，強尼看到，驅趕丹尼斯出去。奧斯汀醒來和貝蒂聊自己的孩子。洛根和弗吉尼亞把香水中含有信息素的事告訴實驗者，觀察她們知道后再體驗的反應。貝蒂向弗吉尼亞坦白比爾的憂慮，弗吉尼亞讓貝蒂告訴比爾沒有問題。比爾看到貝蒂從弗吉尼亞的辦公室出來。比爾問貝蒂了解到什么，貝蒂把弗吉尼亞的話轉述?！　”葼柌幌嘈牛透ゼ醽営H自談洛根的問題。諾拉和病人杰克出門。莉比發(fā)現(xiàn)保羅和斯蒂芬妮兩個人在交往，莉比把兩張舞臺劇的票送給了保羅。莉比回到家發(fā)現(xiàn)比爾喝了酒，于是莉比也和比爾喝酒聊天，莉比感慨兩人沒有一起喝酒過。貝蒂回到家，海倫告訴貝蒂奧斯汀想自殺，結果奧斯汀從房間走了出來抱怨自己的處境。海倫告訴貝蒂和奧斯汀自己懷孕了?！　÷甯嬖V弗吉尼亞自己的工作結束了。強尼看到丹尼斯和同學說笑，他特意去羞辱丹尼斯。諾拉和杰克進入實驗室進行撫摸治療，但是杰克要求了撫摸以外的治療，諾拉的舉動打亂了治療過程，比爾為此責怪諾拉，要求諾拉退出這個計劃，諾拉向比爾求情，諾拉還是留下來了。莉比總是來到保羅家，保羅讓莉比不要再來，莉比向保羅表白自己的心意。諾拉和比爾在診所吃宵夜，弗吉尼亞和洛根在做最后的告別。