奧林斯基和霍斯特德向博伊特推薦了耗子到情報(bào)組擔(dān)任互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)顧問，博伊特答應(yīng)了讓耗子過來試試。局長帶著緝毒隊(duì)隊(duì)長戈瑟里到情報(bào)組的辦公室來找博伊特，他們說一名打入二級處方藥搶劫集團(tuán)當(dāng)臥底的警察曼寧突然失去了聯(lián)系，所以局長請博伊特幫忙尋找曼寧的下落。局長讓曾經(jīng)在這個搶劫集團(tuán)當(dāng)過臥底的道森去做先鋒，博伊特就讓道森去聯(lián)系他以前認(rèn)識的集團(tuán)里的人庫珀。晚上，道森和阿特沃特的線人聯(lián)合演了一場戲，他騙過了庫珀的信任和他重新聯(lián)系上了。情報(bào)組里，博伊特將道森和庫珀接上線的事告訴了大家，他說庫珀能夠接觸到搶劫集團(tuán)的核心人物帕克。一旁的霍斯特德也將調(diào)查的線索說了出來，他說帕克有一個打手叫做沃菲爾德。果不其然，庫珀帶著道森去見了帕克和沃菲爾德。不料沃菲爾德見到道森的第一眼就將他打暈了，原因是他要幫他的朋友出氣，他說道森搶了他朋友的馬子。道森醒來后，帕克告訴他過幾天去搶富爾頓的船只，他會分兩千美元給道森。耗子到情報(bào)組上班了，博伊特讓他幫情報(bào)組做事功過相抵。另一邊，道森和帕克、沃菲爾德一起去富爾頓實(shí)驗(yàn)室搶劫，他們和霍斯特德、奧林斯基假扮的工作人員交手后搶走了里面的錢。這次行動的成功讓道森獲得了帕克和庫珀的信任，他們決定讓道森加入搶劫集團(tuán)內(nèi)部。琳賽德和奧林斯基去找了曼寧的女朋友，他們逼問她說出了曼寧的下落。道森和帕克、庫珀、沃菲爾德一起去了郊外的工廠，他剪刀了被關(guān)在牢籠里的曼寧。帕克說曼寧偷了他的錢，他讓道森開槍把曼寧殺了。道森不肯殺曼寧，可帕克和沃菲爾德卻把槍指導(dǎo)了道森的頭上。帕克懷疑曼寧和道森都是警察，他想要開槍的時候。博伊特帶著情報(bào)組出現(xiàn)了。經(jīng)過一番激烈的槍戰(zhàn)之后，情報(bào)組將帕克等罪犯悉數(shù)拿下。一旁的庫珀失望地看著道森，他覺得被騙了。曼寧警官似乎因?yàn)殄X的事而被局長和戈瑟里懷疑他被搶劫集團(tuán)策反了，曼寧卻要求見律師?；羲固氐潞土召惖抡f要不要跟博伊特公開他們在一起的事，琳賽德有些猶豫。琳賽德幫好朋友約到了酒吧里喝酒，她不知道到底該不該跟博伊特坦白，因?yàn)椴┮撂胤磳k公室戀情。好朋友勸琳賽德不要那么悲觀，她說博伊特不僅是琳賽德的上司而且他還是琳賽德的父親。道森去接了女兒到溜冰場玩，博伊特跟著去了。