東突然表示棄權(quán)的行動在教授會議上引起了騷動。得知此事的財(cái)前居然丟下正在治療的食道癌患者佐佐木庸平飛奔而去，讓庸平的妻子良江大感不滿，且對財(cái)前充滿了不信任感。而此時(shí)財(cái)前突然醒悟到這是東在試探自己，卻已經(jīng)為時(shí)已晚。這次投票的結(jié)果非?；靵y，財(cái)前得到12票，菊川得到11票，野坂得到7票，三人的得票數(shù)都沒有過半，因此確定來周再次投票。醫(yī)局成員也因?yàn)檫@意料之外的發(fā)展陷入了慌亂。當(dāng)天晚上，佃和安西以及柳原對財(cái)前表示，想去勸服菊川自動退出這次的競爭，財(cái)前雖然知道此事，卻并沒有加以阻止反而以默許了。佃和安西來到石川大找菊川，單刀直入地要求他自動放棄競爭教授一職，并說就算菊川當(dāng)上教授整個(gè)醫(yī)局的人也不會給予任何協(xié)助。這話讓菊川大為生氣，于是告訴了船尾。得知此事的船尾打電話告訴了東，東為此感到非常吃驚。隨后找到財(cái)前責(zé)備他，并告訴他希望財(cái)前今后能更加謹(jǐn)慎自己的言行，看著東生氣的樣子，財(cái)前不得不低下頭道歉。