塔子負責的排球選手古川舞接到了意大利豪門俱樂部的邀約。雖然這是難得的在世界排壇嶄露頭角的好機會，但小舞卻拒絕轉會。高柳要求無論如何都要說服她，而塔子卻猶豫不絕。因為自從與古川一起工作開始，塔子就知道凡是她拒絕的事都是重要理由的。然而，高柳命令佳穗理負責說服小舞。于是，塔子、佳穗理、新町一起來到練習場。小舞是個努力的選手，在全隊練習結束后，她還要接收教練宮野的個人訓練。三人充分感受到了她對排球的熱愛。此時，因為高柳的強硬手段，塔子與小舞之間的關系發(fā)生了改變。另一方面，因為菜譜大受歡迎，果奈子應邀到外地講演，新町為處理自己做不慣的家務開始了奮斗。