街頭，廖飛(柳云龍 飾)剛剛把情報交給卓越(李小冉 飾)，卓越便被巡邏警察攔住了，正在這時黑木茨恰巧路過，卓越更加無法脫身，偽裝成擦鞋匠的二寶(楊強 飾)和黑木茨糾纏起來，掩護卓越逃走，二寶卻慘死街頭。在遠東蘇軍赤塔指揮部會議室里，確定集中馬利諾夫斯基元帥的裝甲部隊等總兵力174萬人，以西為主并從北面實施輔助突擊，分割圍殲日本關東軍主力，這就是“雪崩計劃”，“雪崩計劃”的關鍵就在于誘使日本大本營和日本關東軍對蘇軍進攻的時間和路線作出錯誤的判斷和決定。蘇聯(lián)和日本彼此安插在對方核心情報部門的“夜鶯”和“蛇”成為大戰(zhàn)前夕最重要的人物。就在水野和黑木茨對廖飛懷疑之時，遲田(任澤巍 飾)出事了。原來染上大煙癮的遲田對喬雷(路羽 飾)的訛詐亦步亦趨，無法自拔，事情終于敗露，經受不住巨大的心理壓力，遲田決定判逃到蘇聯(lián)，幫助他的是索非亞教堂的斯蒂芬神甫。項政委讓卓越通知廖飛做好準備，蘇聯(lián)方面將空投12個同志過來。項政委同時提醒卓越現(xiàn)在不是兒女情長的時候，卓越認真地點點頭。廖飛陪伴惠子到英英診所看病，卓越對廖飛態(tài)度冷淡。