合同簽訂后，瑪利克開始四處奔波借錢，眼于一個月的期限就要到了，可占百分之二十五股份的三千美元還沒著落，兩人焦急萬分。一名酋長的兒子的因牙疼來就醫(yī)，王萍竭力說服他拔掉壞牙，可巴克卻要玉萍按病人的意思給他吃點止痛片，因為診所現(xiàn)有的止痛片就要過期了。玉萍對巴克這種對病人極不負(fù)責(zé)的態(tài)度感到憤怒。巴克的兒子西賽從法國回來，他是瑪麗的戀人，西賽這個只知向父要錢的公子哥對玉萍不懷好意，他告訴玉萍診所是他的，他不同意合伙，除非玉萍肯屈從于他。玉萍打電話給巴克，當(dāng)場揭穿了西賽別有用心的陰謀。萬般無奈的瑪利克騙父母說要送玉萍回國，他想把祖父給玉萍的機票錢拿出來。謊言被瑪麗揭穿，父親拒絕了瑪利克。一籌莫展的瑪利克和玉萍此時收到了芳達送來的錢。芳達離開了西非。玉萍、瑪利克和巴克開始正式合作經(jīng)營診所了，玉萍并沒有換下“巴克診所”的牌子，巴克心生感激之情。酋長之子因牙齒感染昏迷不醒，巴克怕影響診所名聲，不顧病人情況危急，不肯為他治療，玉萍堅持要留下病人，并做了緊急正確的搶救。