阿緹跪求甘達(dá)原諒阿蘭，甘達(dá)表示很難原諒不認(rèn)自己母親的人。阿緹覺得都是自己連累了阿蘭，割脈自殺，甘達(dá)也因?yàn)槭艽碳み^度暈倒。阿蘭去醫(yī)院照顧阿緹，母女倆解開心結(jié)。阿珮跟皮特在醫(yī)院共乘一部電梯，突然電梯發(fā)生故障，阿珮在黑暗的電梯里感覺不適，出現(xiàn)呼吸不暢的癥狀，皮特鼓勵并陪著阿珮。塔利和塔莎安打算離開泰國去英國，臨走之前，塔利去向阿東告別并把自己少年時的一枚獎?wù)滤徒o阿東做紀(jì)念。