八月十七日喬心家豐失散家豐喬心對國家失去信心，決偷渡香港轉(zhuǎn)去美國，常滿(劉青云 飾)及素素?fù)?dān)心不已，但亦不反對，只叮囑二人要小心。家豐與喬心千辛萬苦才抵達(dá)邊境，途中喬心才告訴家豐有孕一事，家豐對喬心更小心照顧，但在羅湖邊境上，二人被解放軍發(fā)現(xiàn)，混亂之中，喬心與家豐失散。一九九O年，喬心獨(dú)力撫養(yǎng)兒子成人，她自己則是舞蹈團(tuán)之女主角。一日，心子帶喬心到酒樓吃飯慶祝生日，巧遇從內(nèi)地到該酒樓表演廚藝之家豐，夫婦重逢，仿如隔世，但因多年來二人一直生活在兩個(gè)世界里，二人感到格格不入，心子從中撮合二人復(fù)合，喬心卻始終有所保留。到底家豐與喬心會否復(fù)合？常滿與素素坎坷一生又有何結(jié)局？收看本集大結(jié)局自有分曉。旁白：“一九九七年，阿心和我重回老郭鄉(xiāng)下，將師父、漸叔和素姨重新安葬。老郭在信中始終沒有提到師父和素姨的死因，我和阿心并不想追究，但求他們在九泉之下死得冥目便是。同一年，我成功申請到香港，與阿心和兒子懷中團(tuán)聚。那年‘常滿樓’終于在香港開張營業(yè)，同一年，動(dòng)用了五百億的赤臘角新機(jī)場落成，懷中便是帶著他的新婚妻子，坐第一班機(jī)到歐洲度蜜月，那年是值得紀(jì)念的一年－－‘常滿樓’和香港同時(shí)寫下歷史性的一頁?！?/p>