米克在畢肖普在乘波號上設置的爆炸中幸存了下來。但炸彈摧毀了吉迪恩的主機。畢肖普偷走了凱拉的飛船。貝拉德回到了乘波號。扎里和阿斯特拉回來，告訴他們康斯坦丁已經死了，帝國之泉也被摧毀了，只剩下一朵小蘑菇。斯普納在她母親的家里奄奄一息，因為她和帝國之泉相連。幾個外星人降落在地球上。他們向同伙們發(fā)送信號，告訴他們帝國之泉不再保護地球了。貝拉德告訴扎里，他相信康斯坦丁沒有死，他被困在了蘑菇里。但扎里什么都不想聽。凱拉讓吉迪恩重新上線。畢肖普給傳奇?zhèn)兞粝铝艘欢武浺簦f只有他能拯救帝國之泉。內特想出了一個主意，讓2122年的年輕版畢肖普來拯救帝國之泉。艾娃和內特找到了他并把他帶回乘波號。年輕的畢肖普開始為康斯坦丁給帝國之泉下的毒藥制作解藥。貝拉德吃了一些蘑菇，聽到康斯坦丁在跟他說話?？邓固苟∠牒推渌麄髌嬲務劊瑤椭麄冋一氐蹏?。莎拉吃了一口蘑菇并與康斯坦丁交談?？邓固苟「嬖V她，帝國之泉不再認為人類值得保護。他的生命力是唯一能讓帝國之泉和斯普納活下去的東西?？邓固苟∪缓蟾嬖V了她生命的秘密。莎拉回到乘波號上，告訴團隊康斯坦丁說:“我們都是相連在一起的?！蹦贻p的畢肖普用解藥治愈了斯普納。外星艙降落在地球上。斯普納再也感覺不到外星人了。在外星人離開他們的艙并發(fā)動攻擊之前，傳奇?zhèn)冞€有幾個小時。莎拉提議她和艾娃在那之前結婚。艾娃同意了。斯普納告訴她媽媽在開戰(zhàn)前離開。艾娃請蓋瑞陪她走紅毯。莎拉和艾娃宣讀了她們的誓言，但在她們說出“我愿意”之前，畢肖普就開著凱拉的飛船到了。外星人從他們的艙里出來。傳奇?zhèn)儼炎约宏P在斯普納媽媽的房子里。貝拉德被一個外星人感染了。斯普納能把莎拉的超能力給到貝拉德，這樣他就可以在毒液殺死他之前痊愈。在莎拉和艾娃交換“我愿意”并正式結婚的時候，凱拉擋住了外星人。他們的結合取悅了帝國之泉，它消滅了所有的外星人。米克和凱拉的孩子孵化出來并吃掉了畢肖普。艾娃抹去了年輕畢肖普的記憶，內特把他送回家?？邓固苟“炎约旱撵`魂賣給了一個惡魔，然后復活了。他決定離開傳奇?zhèn)?。他走之前，給了扎里一把鑰匙。米克離開傳奇?zhèn)兒蛣P拉一起撫養(yǎng)他的孩子。一艘飛船摧毀了乘波號。