為了讓自己的生活回到正軌，尼克（亞當(dāng)·布羅迪 飾）與拉斯克做了一筆冷血的交易，幫助拉斯克找到自己的父親以換得自己從司法部的除名。一天，伊茲與曾經(jīng)從她那里奪走偵幣的仇人艾利克斯碰面，氣憤的伊茲用槍威脅艾利克斯，卻最終沒有扣動(dòng)扳機(jī)。事后，艾利克斯將此事告訴了維拉，于是維拉安排與拉斯克見面，并要求將目標(biāo)轉(zhuǎn)移到伊茲身上,拉斯克受到俄羅斯人的擠壓，俄羅斯人的要求比他預(yù)想的要高。在向伊茲尋求新項(xiàng)目的幫助后，羅納德只有越來越少的選擇來減輕幫派的壓力。