艾肯斯綁架了巴德，并讓他穿上帶有失能開關(guān)（deadman'sswitch）的自殺背心。警方接到了電話，但他們不相信他的說詞，而是懷疑巴德參與了刺殺行動，因?yàn)樽罱c阿普茲德的關(guān)系被揭露，巴德堅(jiān)持他說謊是避免自己成為替罪羊。安全局正在監(jiān)控現(xiàn)場；巴德懷疑他被監(jiān)視了，便提供了關(guān)于黑材料位置的錯誤資訊，安全局派朗克羅斯去取回它。然而，巴德用辣椒噴霧在公寓里設(shè)置了傻子陷阱，導(dǎo)致朗克羅斯暫時(shí)失明，他隨后被到場的警方逮捕。一番對峙后，維姬跑向巴德，以防止警察向他開槍。巴德仍然穿著背心，并帶領(lǐng)警察到他的公寓，在那里維姬給了他們黑材料和確認(rèn)巴德清白的空包彈。防爆小組幫助巴德解除背心的武裝，巴德逃脫以證明自己的清白。他發(fā)現(xiàn)克拉多克是艾肯斯的警方內(nèi)奸，并阻止自己射殺艾肯斯。兩人被捕，克拉多克承認(rèn)泄露了蒙塔古的行程并促成了她的暗殺。她還承認(rèn)，她選擇巴德作為蒙塔古的私人保鏢是因?yàn)樗谋尘笆顾蔀橐粋€(gè)完美的替罪羊。納蒂亞再次接受約談，并透露她在辨識朗克羅斯的電腦模擬畫像時(shí)說謊。事實(shí)是納蒂亞制造了所有的炸彈，并記得巴德在解除第一件自殺背心的武裝時(shí)告訴她關(guān)于他的孩子的細(xì)節(jié)，這導(dǎo)致了他們的學(xué)校遭到襲擊。黑材料被泄露，顯然是由桑普森泄露的，她告訴巴德首相和安全局局長將辭職。巴德開始職業(yè)安全健康治療，他和維姬帶著孩子去探望他的父母。