廷皓帶百草打扮成一副漂亮的造型去參加自己外公七十大壽的生日派對(duì)，百草這才得知廷皓的外公竟是岸陽(yáng)市元武道協(xié)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)。廷皓告訴外公百草是自己的女朋友，這讓外公很惱火，一旁的沈檸(石筱群 飾)忙勸，說(shuō)廷皓大概是鬧著玩的，但廷皓卻堅(jiān)稱自己是認(rèn)真的，并由此引發(fā)了他和外公一連串的爭(zhēng)吵，終不歡而散。廷皓送百草回松柏，兩人站在門口又聊了一會(huì)，廷皓提出正式和百草交往，百草慌張著拒絕。此時(shí)，從到場(chǎng)里走出來(lái)的若白正好聽(tīng)到了他們的一席話。自輸給廷皓后，若白便一心當(dāng)起了助教，訓(xùn)練培養(yǎng)百草，廷皓稱若白給百草的他能夠加倍的給，甚至能讓百草當(dāng)上世界冠軍。百草拒絕跟廷皓訓(xùn)練，并說(shuō)她相信總有一天若白能贏過(guò)廷皓。訓(xùn)練基地開(kāi)始當(dāng)天的訓(xùn)練之前，廷皓提出和若白來(lái)一場(chǎng)友誼賽，曉螢和百草急著想要幫若白推脫，卻不料若白竟然開(kāi)口答應(yīng)。比賽立刻開(kāi)始，廷皓一開(kāi)賽就連連進(jìn)攻，若白只守不攻，靠勤奮苦練的進(jìn)步，除了廷皓第一招的得分之外，接下來(lái)密不透風(fēng)的攻擊若白都沒(méi)有再讓他得分。比賽沒(méi)有進(jìn)行多久，連連進(jìn)攻的廷皓開(kāi)始出現(xiàn)體能下降的情況。在廷皓要出絕招的時(shí)候，若白抓住那微小的空隙，絕地反擊，擊中廷皓連得兩分。沈檸及時(shí)叫停比賽，宣布若白勝出。訓(xùn)練結(jié)束后，廷皓怪沈檸將比賽時(shí)間縮短至三分之一，如果是常規(guī)比賽他一定會(huì)在剩下的時(shí)間里挽回?cái)【?，沈檸質(zhì)問(wèn)他這兩年來(lái)好好訓(xùn)練的時(shí)間有幾天，再有天賦的選手也沒(méi)辦法不努力就能成功。宿舍里，亦楓打趣若白因?yàn)閻?ài)情的力量而勝，直言若白喜歡百草。若白否認(rèn)。廷皓去眾人打工的化妝品店找百草，告訴她自己要回賢武進(jìn)行封閉式訓(xùn)練，并說(shuō)那場(chǎng)比賽讓自己認(rèn)識(shí)到了很多。百草在小攤子上看到了一款和自己發(fā)圈同款的草莓發(fā)夾，試戴后感覺(jué)很不錯(cuò)，但太貴了又舍不得買，若白和曉螢去訓(xùn)練基地時(shí)路過(guò)，曉螢跑過(guò)來(lái)夸發(fā)夾漂亮，說(shuō)百草肯定是很喜歡，并幫百草跟攤主還價(jià)。若白則有事先走了。百草執(zhí)意不買，并把曉螢拉走了。百草問(wèn)曉螢若白去干嘛，曉螢告訴她，若白在一家翻譯公司接了很多翻譯稿件，每天都忙到深夜。百草去剪頭發(fā)，讓曉螢先回訓(xùn)練基地。正在休息室里看雜志的曉螢看到剪過(guò)頭發(fā)的百草走進(jìn)來(lái)，抓狂于百草的新發(fā)型——那劉海剪得比狗啃的還難看。百草說(shuō)她為了省錢找到了免費(fèi)理發(fā)活動(dòng)剪得，一照鏡子丑的自己也嚇一跳。連若白看到那樣的頭發(fā)都說(shuō)如果百草不愿意剪頭發(fā)可以不剪，不用賭氣故意把頭發(fā)剪那么丑。沈檸帶著歸國(guó)的婷宜接受采訪，大動(dòng)靜引得學(xué)員們都去圍觀。面對(duì)采訪，婷宜談起了男友，而她口中的男友雖沒(méi)直說(shuō)姓名，但大家都聽(tīng)出那就是初原。梅玲(黃筱琳 飾)在采訪后圍上去詢問(wèn)婷宜和初原的事，百草在一旁心里不是滋味。集訓(xùn)時(shí)，沈檸要若白和婷宜一組，百草和光雅一組。若白拒絕，沈檸說(shuō)若白雖平時(shí)帶領(lǐng)大家訓(xùn)練，但終究是學(xué)員，要聽(tīng)自己安排，若白堅(jiān)稱沒(méi)有必須的理由不接受拆組，沈檸說(shuō)，她可以給一個(gè)理由，市青賽這些年被韓國(guó)少女宗師李恩秀(張雪迎 飾)連霸，國(guó)內(nèi)只有婷宜可以與之抗衡，若白又是隊(duì)內(nèi)實(shí)力最強(qiáng)、訓(xùn)練能力最高的隊(duì)員，希望他能幫助婷宜在賽前取得更大的進(jìn)步。但若白卻回，百草也要備戰(zhàn)市青賽。沈檸當(dāng)即便說(shuō)，讓婷宜和百草先對(duì)練一場(chǎng)。在開(kāi)賽前，婷宜卻調(diào)侃起百草的發(fā)型，引得眾人發(fā)笑。比賽開(kāi)始，婷宜開(kāi)賽就猛攻，百草防守的游刃有余，抓住機(jī)會(huì)反擊婷宜。