歐文送麥克斯回家后，拒絕了麥克斯去臥室談話的邀請(qǐng)，說(shuō)明天還要上班離開(kāi)了，這讓麥克斯感到很郁悶，因?yàn)檫@是她第一次遇到一個(gè)不想跟她馬上上床的男人。她覺(jué)得沮喪，懷疑自己是不是沒(méi)有魅力，卡羅琳說(shuō)也許歐文是想先了解你，他說(shuō)不定就是你的真命天子。果然，第二天，歐文手持鮮花來(lái)餐廳里看望麥克斯。當(dāng)歐文又來(lái)到家里赴約的時(shí)候，兩人有了實(shí)質(zhì)接觸。麥克斯也了解到了歐文的隱私，原來(lái)他長(zhǎng)著兩個(gè)陰莖。當(dāng)卡羅琳為她忐忑時(shí)，麥克斯對(duì)此卻很看得開(kāi)，原來(lái)她喜歡上了歐文，愿意跟他更多地接觸和了解對(duì)方。人誰(shuí)還能沒(méi)點(diǎn)問(wèn)題呢，麥克斯說(shuō)。她在餐廳里告訴卡羅琳時(shí)，餐廳里的所有的同事們都知道了。大家對(duì)這件事既好奇，也興奮，也夾雜著對(duì)麥克斯的擔(dān)心。蘇菲總是懷不上孕，去醫(yī)院檢查后發(fā)現(xiàn)，是她的卵子質(zhì)量不佳，但她還是想到了麥克斯說(shuō)的，人誰(shuí)還能沒(méi)點(diǎn)問(wèn)題呢，正視了這個(gè)事實(shí)，決定繼續(xù)和奧列格努力造人。歐文又來(lái)餐廳找麥克斯的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)餐廳里的人都知道了他的個(gè)人隱私，生氣地離開(kāi)了。麥克斯追出去向他解釋也無(wú)濟(jì)于事。卡羅琳為了安慰她，跟她到餐廳的角落，開(kāi)啟女生時(shí)間模式替她排解憂愁，因?yàn)樗溃@次麥克斯是真心喜歡歐文。