戴濤(胡歌 飾)與孟書娟(張歆怡 飾)躲在廢棄的居民樓里，樓下突然來了幾名日軍，他們帶著鍋碗瓢盆打算在這里駐扎，戴濤決定晚上帶孟書娟離開此地。夜里戴濤在前面為孟書娟帶路，兩人好不容易來到教堂外面，戴濤看到孟司長(zhǎng)在教堂外，他讓孟書娟自己去找爸爸，他在暗地里保護(hù)她。孟司長(zhǎng)不知道孟書娟偷著跑出來，他看到女兒從自己背后出來嚇了他一跳，孟司長(zhǎng)把肉松和奶酪給她，并敲門讓法比(張嘉譯 飾)(張嘉益 飾)趕緊把孟書娟帶進(jìn)屋里，他告訴女兒自己拿到了通行證明天一早就接她走，但只能帶走她一個(gè)她最要好的同學(xué)。戴濤發(fā)現(xiàn)有人跟蹤孟司長(zhǎng)，他把那名漢奸撂倒在地，之后拿刀抵著漢奸的脖子。漢奸表示是黑巖久治(山崎敬一 飾)派他來跟蹤孟司長(zhǎng)的，漢奸趁戴濤不注意便跑了出去，戴濤趕緊拿槍殺了他，但戴濤沒能及時(shí)把那名漢奸的尸體藏起來。徐小愚(丁香紫 飾)諷刺孟書娟來了月經(jīng)，這樣孟書娟隨時(shí)可能會(huì)懷孕，而且漢奸的女兒生出來的也必定是漢奸，孟書娟生氣地掐住她脖子。隔天一早法比打算出去接水，突然下起了大雨，大家趕緊拿出容器出來接水。孟司長(zhǎng)來教堂接孟書娟走，但孟書娟讓他把蘇菲(蘇曉彤 飾)與黛米先帶走。蘇菲年紀(jì)最小，黛米最愛生病，孟書娟堅(jiān)持自己最后一個(gè)走。孟司長(zhǎng)為了通行證甘愿跟日軍合作，又冒著生命危險(xiǎn)拿出家里的古董家當(dāng)送給黑巖久治才拿到兩張通行證，他不在乎別人怎么看他，管他叫漢奸也無所謂，只要女兒能走就好，孟書娟大喊道她在乎，自己的爸爸明明不是漢奸，卻被別人當(dāng)成漢奸看待。無奈的孟司長(zhǎng)只好帶蘇菲與黛米離開，黑巖久治得知他派出去跟著的漢奸遭槍殺后，他來到港口堵住孟司長(zhǎng)。黑巖久治告訴他兩人的合作出了些問題，現(xiàn)在蘇菲與黛米都必須先回教堂才可以，日軍把她們送回了教堂。