麥克斯和凱若琳定購(gòu)了大量的蛋糕T恤，堆積在店里。蘇菲跑來(lái)蛋糕店告訴她們，自己和奧列格準(zhǔn)備在教堂結(jié)婚了，并邀請(qǐng)麥克斯做自己的首席伴娘，麥克斯表示自己做伴娘有陰影，拒絕了蘇菲的請(qǐng)求。蘇菲失望的說(shuō)道，只有去找自己多年前的姐妹了。送走了蘇菲，凱若琳和麥克斯開始發(fā)愁怎么解決這些T恤，兩人決定去酒吧喝酒順便兜售T恤。凱若琳和麥克斯裝了一大袋T恤來(lái)到酒吧，見人就推銷。凱若琳遇到男人搭訕，和其在酒吧親吻。麥克斯識(shí)相的先回了家，凱若琳隨男人去了他的公寓。第二天，凱若琳興高采烈的來(lái)上班，和麥克斯講述自己昨晚的艷遇。凱若琳突然發(fā)現(xiàn)自己的戒指不見了，大驚不知所措。麥克斯建議她，如果兩周之內(nèi)沒(méi)有消息，就闖進(jìn)那男人的家奪走戒指。兩周之后，麥克斯和凱若琳翻墻跳進(jìn)男人的家，凱若琳從窗戶鉆進(jìn)了室內(nèi)，才發(fā)現(xiàn)找錯(cuò)了房子。凱若琳被卡在窗戶上，房主是一名老太太，不僅暴打凱若琳的頭還報(bào)了警。麥克斯和凱若琳因非法入侵他人住宅被送到警察局，凱若琳擔(dān)心父親知道自己進(jìn)了警察局會(huì)傷心，慌忙中想要逃竄，結(jié)果被抓了回來(lái)。麥克斯和凱若琳因?yàn)樘优?，所以被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄，等待他人來(lái)保釋。麥克斯是監(jiān)獄的常客，但是她擔(dān)心凱若琳的狀況。麥克斯求助蘇菲，蘇菲趁機(jī)談條件，要麥克斯做自己的伴娘，麥克斯想象自己穿著低胸伴娘裙的樣子就頭痛，但還是答應(yīng)了。監(jiān)獄舉辦才藝大賽，凱若琳不幸被選中了。麥克斯和凱若琳被保釋出獄，回到餐廳繼續(xù)工作。厄爾，韓和奧列格詢問(wèn)兩人在監(jiān)獄中過(guò)的怎樣，凱若琳感嘆自己堅(jiān)強(qiáng)了許多，監(jiān)獄之行居然也挺了過(guò)來(lái)。