成功逃出監(jiān)獄的埃瑞克帶諾拉來到比爾家，他懇求比爾用自己的血來救治諾拉，可比爾不想讓另一個吸血鬼再受莉莉絲血的侵害，拒絕了埃瑞克的請求，埃瑞克向比爾承諾自己會永遠(yuǎn)效忠于他，只要他能將自己的妹妹救活，比爾最終心軟同意了，可當(dāng)諾拉喝完血后并沒有好轉(zhuǎn)。比爾告訴埃瑞克自己自從與莉莉絲合體后能預(yù)測未來，而且他利用沃羅的血可以在太陽下行走，埃瑞克聽后求比爾找來沃羅救自己的妹妹，于是比爾準(zhǔn)備找蘇琪要人，埃瑞克看著諾拉無助地躺在床上，他向上天祈禱，可諾拉還是死了。莎拉開車回家后發(fā)現(xiàn)了死在院中的杜魯門，但她并未報警，而是請來了參議員商量對策，她讓參議員掩蓋杜魯門去世的消息，并秘密處理掉他的尸首，讓這個死訊拖延一段時間，在此期間參議員替杜魯門處理政治上的事務(wù)，莎拉替他出席關(guān)于吸血鬼的活動，等他們放病毒的真血在市面上流通后，他們便可以完成杜魯門的遺愿成功消滅吸血鬼了。杰森利用職務(wù)之便將杰西卡帶到了辦公室，杰森表示自己會盡全力將杰西卡救出去，可杰西卡拒絕了他，杰西卡不想再連累杰森，她還拜托杰森讓自己和那個吸血鬼單獨(dú)見面表示感謝，于是杰森將他帶來并守在門外，在聊天中杰西卡得知這個吸血鬼叫詹姆斯，杰西卡向他表示了感謝并警告他不要喝政府提供的真血，里面有致命病菌，詹姆斯問杰西卡臨死前最想做什么，杰西卡豪不避諱地答道想和他做愛，于是兩人吻了起來。等在外面的杰森碰到了莎拉，自從杜魯門死后莎拉已經(jīng)毫無顧忌，她拿刀刺破了杰森的手臂并將他丟入了吸血鬼的囚室內(nèi)。帕姆又被提審去做研究，教授對帕姆進(jìn)行心理研究，他詢問帕姆吸血鬼性欲的問題，帕姆一副無所謂的態(tài)度真誠地回答，而且言語間對教授進(jìn)行了挑逗，最終教授忍不住誘惑和她發(fā)生了關(guān)系，帕姆提出作為回報她要進(jìn)入囚區(qū)自由活動。