知青辦何主任帶著光植去了琿春縣老崖子嶺公社上海知青點(diǎn)檢查工作，那里的知青工作相對(duì)落后。光植非常有心，幫助他們購(gòu)買了閱讀書籍，并在下鄉(xiāng)前專門去了電影發(fā)行公司，聯(lián)系了剛剛播映的電影《賣花姑娘》。在知青點(diǎn)的露天劇場(chǎng)，大家一片唏噓。在光植的幫助下，順玉終于戰(zhàn)勝消沉，重新找回自信。她開始教上海知青學(xué)朝鮮族歌舞，并開始跟歌舞團(tuán)的老師學(xué)習(xí)聲樂，她的嗓音獨(dú)特，情感真摯，像朝鮮族的百靈鳥。盧慧璇和楊彥文(侯長(zhǎng)榮 飾)回到延吉，楊彥文病情嚴(yán)重，盧老師找到順玉，想再次問她手稿的事情。順玉回到頂子村，取回李昌善(陳逸恒 飾)一直珍藏的手稿，樸勝述(楊均柏 飾)和貞淑也一起趕到病房。楊彥文見到久別的手稿，分外感動(dòng)和開心，病情突然好轉(zhuǎn)，居然可以下床跳起舞來(lái)。順玉在歌舞團(tuán)似乎又找到了以前的快樂，很認(rèn)真地學(xué)唱各種民謠。李昌善家中，李永強(qiáng)(劉鵬 飾)念著順玉給家里來(lái)的信，還附上了很多楊彥文整理的歌譜，《劃船謠》等曲目引起了尹明月(叢珊 飾)的深情回憶，斷斷續(xù)續(xù)回憶著唱詞和曲調(diào)，還有李昌善非常熟悉的抗聯(lián)戰(zhàn)士歌。公社來(lái)電話，州里的文物考察隊(duì)在大馬鹿溝深山密林中發(fā)現(xiàn)了抗聯(lián)部隊(duì)留下的遺跡，可能是李昌善所在的魏振民部隊(duì)犧牲前留下的遺物，希望他前去辨識(shí)。李昌善翻找出自己的破舊的軍裝，穿在身上，貞淑、永強(qiáng)一起陪著他前往。