張磊得知荷婭(諾明花日 飾)女士準(zhǔn)備開(kāi)發(fā)勘探鐵礦，以酒樓抵押借了魯塔耳50萬(wàn)美金進(jìn)山找礦，卻被假工程師騙得一干二凈，血本無(wú)歸。在還債日期到達(dá)的當(dāng)天，魯塔爾帶人前來(lái)接管唐人酒家，并讓葛斯加當(dāng)總經(jīng)理。唐人酒家員工和接收人員發(fā)生對(duì)峙。張磊病臥在床一籌莫展。陸曉虹(舒蕭霖 飾)以還債時(shí)間還差幾小時(shí)為由拒絕交接。魯塔爾認(rèn)為勝券在握，讓手下暫時(shí)不動(dòng)，從容地等待最后時(shí)刻到來(lái)。周婧(苗圃 飾)聞?dòng)嵰庾R(shí)到魯塔爾吞并唐人酒家必有不可告人的目的，但維和警察又不能插手經(jīng)濟(jì)糾紛，她讓陸曉虹向荷婭女士求助借錢，但被荷婭婉轉(zhuǎn)拒絕。然而在抵押協(xié)議即將生效前幾分鐘，荷婭女士的私人飛機(jī)出其不意地送來(lái)了50萬(wàn)美金，魯塔耳在卡多里(左·穆懷虎 飾)的勸說(shuō)下只好悻悻而去。唐人酒家保住了。陸曉虹成了唐人酒家的總經(jīng)理。