寒休的父親去世給寒休打擊很大，但寒師傅的英雄事跡也給寒休很大的震動和鼓勵，令寒休百倍的去訓練；黃志仁教官一邊指導寒休訓練，一邊安慰她，讓寒休心里十分感激。冷若冰(羅鋼 飾)的腿傷越來越嚴重了，但他還是瞞住大家偷偷一個人在房間整理傷口，這一幕讓碧月(車永莉 飾)看到，讓她十分震驚，冷若冰見無法再隱瞞了，于是叫碧月幫忙擦傷口，看著已經(jīng)腐爛的傷口，碧月一邊護理一邊心痛的直掉眼淚。檢察院兩位同志來到女子特警隊，約見碧月并進行詢問有關父親碧青云書記的情況，同時扣押了作為贓物的金表，這另碧月心情十分沉重而難過；此時的碧月非常需要人關心，冷隊長正在此刻對碧月給予關心和呵護，讓碧月心里感到暖烘烘的。