林倚闌(邊瀟瀟 飾)（邊瀟瀟 飾）因?yàn)榘⒒菰伊嘶ㄆ康氖掠X得很沒面子，她讓阿寬解雇阿惠。易君恕(黃覺 飾)（黃覺 飾）聽后與林倚闌爭論，林倚闌讓他擺正自己的位置，易君恕氣憤說要離開翰園。新任總督卜力爵士來到了香港，受到了隆重迎接。遲孟桓（湯鎮(zhèn)宗 飾）的父親想借此機(jī)會(huì)與新任總督拉攏關(guān)系，但沒有如愿，因其病重，他將事情都托付給了遲孟桓。林若翰（約翰·佩斯利飾）從碼頭回來后，林倚闌將遲孟桓來拜訪和他要送地契的事情都告訴了林若翰，林若翰警告林倚闌遠(yuǎn)離遲孟桓，但林倚闌不愿意，父女二人大吵，林若翰情緒激動(dòng)因病倒地。新總督明天要舉行宣誓就職儀式，林若翰由于健康狀況不能參加了，他讓林倚闌給路加斯醫(yī)生打電話替他回復(fù)總督，說明一下情況。