漢納森找到李占魁(王強 飾)學(xué)問航海日志的事，李占魁才知道劉德勝(陳昭榮 飾)因為他也被關(guān)了禁閉。鄉(xiāng)民們意欲聯(lián)名上書以救二人，高不吝(馬曉偉 飾)答應(yīng)代書。高小穗(韓雯雯 飾)去看望李占魁，占魁讓她在他死后改嫁劉德勝。小穗來找牛登嬴(杜旭東 飾)說情，反遭到調(diào)戲。小花與畢鐵掌(大力 飾)意欲救出劉德勝，劉德勝卻不肯走。牛登瀛深夜找劉德勝，打算收買劉德勝，將李占魁置于死地，劉德勝拒絕。漢納森道出真相，要求放出劉德勝、李占魁。田行健與袁世凱(大狼 飾)商議演操的事，劉德勝與李占魁被放出給袁世凱翻譯報紙。