吉米帶吉爾在地下室看自己的照片，一時(shí)興起，兩個(gè)人滾了床單。之后，他帶著吉爾離開了家，出去約會(huì)，在車?yán)镞呌H熱。塔米打電話給史黛西，為自己之前的行為向她道歉。得知塔米真的很愛麥克，史黛西便同意讓她和派克在一起了。激動(dòng)之余，塔米急忙打電話給麥克，將此事告訴了他。史黛西鄭重地和麥克告別，叮囑他照顧好自己的朋友塔米。麗茲將麥克沒有被心儀的學(xué)校錄取的事情告訴了朱莉婭娜，還和她說了很多好話。得知此事，朱莉婭娜沒有多說什么，因?yàn)樗辉谝庾约旱哪信笥咽欠裼泄ぷ?，答?yīng)再次和派克約會(huì)。再次見面的兩個(gè)人旁若無人地在車?yán)锝游?，被派克的姐姐調(diào)侃了一番。在派克和朱莉婭娜的觀賞下，麗茲所在的野火樂隊(duì)完成了一場(chǎng)刺激的表演。派克和朱莉婭娜主動(dòng)提出幫麗茲的樂隊(duì)出專輯，還答應(yīng)將兩人之間的債務(wù)一筆勾銷。得知此事，麗茲開心極了。塔米和麥克約會(huì)，主動(dòng)提出讓他去學(xué)習(xí)新的知識(shí)。吉米和吉爾，派克和朱莉婭娜也和他們一起聊天、玩耍，暢想著以后的美好。吉米要提前一周離開，但他舍不得吉爾和家人們。察覺到兒子的猶豫，吉米爸爸告訴他說，如果想要成為一個(gè)藝術(shù)家，就得多嘗試。得知吉米要提前離開了，吉爾難過得和滾了一次床單。之后，吉爾提出想要和吉米結(jié)束戀人關(guān)系，再次惹怒了吉米。吉米和父母告別后，吉爾來到吉米家門外找他，不舍得和他告別。雖然兩個(gè)人很相愛，但是因?yàn)橐叩穆凡灰粯樱荒芊珠_。