吳彧(程楓 飾)和陳跡一邊修改，校對(duì)科一邊校對(duì)，經(jīng)過一夜的工作，陳跡的《破繭之旅》終于完成了校對(duì)和定版。陳跡看著自己終于要出版的書稿，為之動(dòng)容。吳彧和陳跡之間的隔閡也終于化解。天亮以后李校(安悅溪 飾)回到面館，卻發(fā)現(xiàn)周子墨(邢昭林 飾)在面館等了她整整一夜。周子墨告訴李校自己同瑞莎簽約的事情，李校終于開心了起來。二人關(guān)系慢慢重歸于好。李校重新回到出版社，發(fā)現(xiàn)吳彧因?yàn)榫庉嫛镀评O之旅》加班加點(diǎn)的表現(xiàn)被出版社評(píng)為金牌員工，照片張貼在出版社大廳以示鼓勵(lì)，甚至還登上了出版社內(nèi)刊的專訪。