馬春花(楊梓墨 飾)如愿蹭上了王長林(唐曾 飾)的小灶，可當瀾瀾講到萬有引力時，她居然用自己和長林作比喻，一下就從自然科學扯到了生物學上，弄得瀾瀾啞口無言，對于自己的東拉西扯她還洋洋自得呢。瀾瀾可堅持不住了，再該上課時她謊稱頭疼，讓“小田螺(王天澤 飾)”轉(zhuǎn)告長林“十分頭疼”，長林還不解其意呢。鐘政委派給馬春花和孫家才(吳心洲 飾)一項重要的任務——接來部隊慰問的劇團演員。對這項工作二人可上心了，可出門沒多久就下起了瓢潑大雨，倆人全被淋濕了，只好先找到一處空房子避雨。細心的孫家才找來東西生火，這樣兩個人就可以先把衣服烤干，但雨一直到夜里都沒停，二人只好鋪上些稻草留下過夜。心思粗獷的馬春花一躺下就睡著了，夢中還笑出了聲。而細心的孫家才雖然整天“姐”“姐”地叫著，但誰都看得出來他對馬春花的關(guān)懷備至，怕馬春花冷，不曾睡著的他主動把自己的干衣服給馬春花又蓋了一層，并且情不自禁地親了馬春花的臉頰一下。馬春花突然驚醒嚇了一跳，噌地站起來，并給了孫家才一個耳光。孫家才也嚇了一跳，他肯定沒想到馬春花的反應會這么強烈。也是，一個游泳都不讓男兵看的她是十分保守的，再加上她心里還有王長林的位置，結(jié)局只能是這樣。雖然他立刻道歉，馬春花也原諒了他，但馬春花冷冷的拒絕一定傷了孫家才的心，兩人從此都會心存芥蒂。慰問團演出的都是廣東當?shù)氐膽颍谀抢锏鸟R春花其實一句都聽不懂，卻聽長林說了幾句就開始向瀾瀾賣弄自己語言水平有進步。而胡玉山和嚴選(洪祥 飾)更是如坐針氈，硬著頭皮聽。十幾歲王長林就和馬春花認識了，要說感情不是不深。這不，最后一門廣東話考試開始了。考前，馬春花以隊長的身份“要挾”考官瀾瀾必須讓她過，因為如果她沒過，別人就會說瀾瀾“打擊報復，恩將仇報”，弄得一向公平公正的瀾瀾不知如何是好。人家劉二虎雖然磕磕絆絆，但發(fā)音較準；聰明的楊蛟(昌隆 飾)開著玩笑就過了語言關(guān)；到馬春花這兒其實瀾瀾已經(jīng)降低了標準，但她還是把廣東話說得令大家哈哈大笑，連評委席上的“小田螺”都聽不下去了。瀾瀾向領(lǐng)導征詢意見，馬春花一直拿眼神暗示瀾瀾，同時也給長林使眼神。日漸溫和的王長林和向來公正的鐘政委不置可否。瀾瀾才明白原來他們早就串通好了。其實考試過關(guān)與不過關(guān)不是最重要的，誰讓突擊隊確實需要馬春花這種善于做群眾工作的人才呢。來自東古島粵東海防三團派人來送信，說他們的李玉龍團長想要歸降，說他們只要幾百號人，而且他們的糧食和彈藥補給確實不多了，匯報的這些情況和我軍掌握的基本一致，說明較為可信。為了保險起見，王長林決定這次不出動“景山號”而只派準備改裝的兩條小漁船。謹慎的薩文泊(李東恒 飾)卻覺得不妥，認為長林有些異想天開，萬一碰上國民黨的軍艦將困難重重，希望長林等小漁船改裝得更先進時再出發(fā)。長林卻說等不了，就算碰到軍艦，就裝成普通漁船，爭取蒙混過關(guān)，實在不行就拼機關(guān)槍和手榴彈唄。