天野(丁野 飾)對路杰(韓東君 飾)進(jìn)行魔鬼訓(xùn)練，卻引起自己舊傷復(fù)發(fā)，看著路杰一天天成長，他希望自己的付出是值得的。另一邊，替路杰在餐館打工的周洋洋(董春輝 飾)為了花癡沈璇(恩美 飾)，耽誤了其他客人訂的外賣，導(dǎo)致被罵。何誠語(杜海濤 飾)安慰他，卻反被指責(zé)在葉甜(孟子葉 飾)面前裝有錢人?；氐接?xùn)練場的路杰終于得到了上車訓(xùn)練的資格，但他的成績雖突出卻不穩(wěn)定。路杰告訴天野自己擁有“絕對遲緩”的能力，但它的出現(xiàn)卻并不受自己控制，天野決定幫路杰找出這其中的奧秘。天野讓路杰參加弗萊仕車隊(duì)的內(nèi)部排位賽，大衛(wèi)和阿歷克斯在比賽當(dāng)中不惜違規(guī)也要阻止路杰超車，最終導(dǎo)致阿歷克斯重傷。天野知道路杰沒有面對記者的經(jīng)驗(yàn)，讓路杰躲回家去，但路杰還是心存愧疚，決定去醫(yī)院看望受傷的阿歷克斯。