拉姆家被偽裝成紅軍的人燒為廢墟，靈秋(仁青頓珠 飾)請(qǐng)命要找紅軍報(bào)仇。靈秋和強(qiáng)巴偷潛入紅軍的營(yíng)地，本有殺意的強(qiáng)巴偷聽(tīng)到紅軍的交談放下了匕首，靈秋內(nèi)心猶豫可還是將箭射向了紅軍。紅軍戰(zhàn)士抓到了行兇的兩人卻被團(tuán)長(zhǎng)劉冬生(黃品沅 飾)嚴(yán)厲呵責(zé)。通過(guò)接觸靈秋覺(jué)得眼前的紅軍并不像傳說(shuō)中的魔鬼，紅軍甚至派戰(zhàn)士林紅著便裝為燒傷的拉姆阿爸治病。靈秋空手而歸被貢布的家奴騎馬拖在地上險(xiǎn)些喪命，好在紅軍戰(zhàn)士大勛及時(shí)趕到將其救下。