立揚在機場攔住了瀟瀟，兩人終于走到了一起。王曼麗被股東與債主逼到崩潰的邊緣。立揚要王曼麗與自己一起向陳父道歉遭，卻到王曼麗的拒絕。小卉(劉越 飾)被小夏與皓峰的感情感動，她回到了美國。皓峰向立揚解釋了陳功不能當主廚的真正原因，一家人冰釋前嫌。立揚苦勸王曼麗，王曼麗終于醒悟。從國外淘金歸來的皓杰幫王曼麗解決了財務(wù)危機。小夏眼睛的手術(shù)成功，立揚和王曼麗都決定留在老店工作。