軍區(qū)就派人來找華冠雄(郭廣平 飾)問責(zé)，首先指出他家有管制的特嫌分子出入，而且公安局就在部隊(duì)大院檢測到可疑的電訊信號，華冠雄不敢怠慢，派孫忠義(萬思維 飾)帶特務(wù)連在營房和家屬院嚴(yán)密排查，尤其是半夜還亮燈的人家，還提醒孫忠義不要聲張，以免打草驚蛇。

華冠雄下班回家，看到孫景春正和林香儀(傅淼 飾)閑聊，就熱情留她在家吃飯，孫景春婉言謝絕，華冠雄就和林香儀商量把孫景春送到鄉(xiāng)下，懷疑她和臺(tái)灣軍情局偷偷聯(lián)系。孫景菊聽說一個(gè)紀(jì)錄片團(tuán)隊(duì)要回國拍攝，就到劇組應(yīng)聘做翻譯，孟先生不放心，就和她一起回國。孫景菊隨同攝制組來到杭州，由于簽證限制，孫景菊不能去臺(tái)州，可她回國就想去看看孫景春和孫忠義，孟先生就和導(dǎo)演西蒙商量交涉，最后西蒙答應(yīng)要采訪民間藝人孫景春一家。

林香儀接到攝制組的電話，她打電話讓華冠雄通知孫忠義，孫忠義正帶著戰(zhàn)士們在島上訓(xùn)練，而且軍人不能隨便和外國友人見面，需要上級部門嚴(yán)格審批，林香儀只好打電話給臺(tái)州地區(qū)外事辦，工作人員答應(yīng)向地委行署匯報(bào)，地委行署很快作了批示，只允許孫忠義和孫景菊通電話，還詳細(xì)規(guī)定了通話內(nèi)容，林香儀來找華冠雄求助，華冠雄當(dāng)機(jī)立斷，讓孫忠義拿著軍區(qū)的介紹信去地委外事辦找林香儀，讓他們兄弟姐妹通電話。

孫忠義準(zhǔn)時(shí)來外事辦，他接到孫景菊的電話，激動(dòng)地泣不成聲，孫景菊想讓他們來杭州見面，孫忠義滿口答應(yīng)，他和林香儀一起去求華冠雄幫忙，華冠雄讓林香儀和孫忠義分頭去辦各種手續(xù)，還答應(yīng)把吉普車借給孫忠義。

攝制工作很快完成，西蒙決定明天就離開杭州，他對孫景菊的翻譯工作很不滿，孟先生連連解釋孫景菊一心想見到家人，擔(dān)心這輩子再也見不到了，苦苦懇求西蒙再多等一天，西蒙堅(jiān)決不答應(yīng)。孫景春來到杭州的時(shí)候，才知道孫景菊已經(jīng)退房離開了，林香儀立刻送孫景春去機(jī)場，姐妹倆多年未見，激動(dòng)地抱頭痛哭，她們沒有說上幾句知心話，飛機(jī)就要起飛了，姐妹里依依不舍告別。

短短幾天的大陸之行，雖然沒有看到家鄉(xiāng)的山水草木，卻讓孫景菊感慨良多，有抑制不住的寫作沖動(dòng)，想把祖國的變化和人們的精神風(fēng)貌如實(shí)報(bào)道出來，她很快應(yīng)邀成了當(dāng)?shù)匾患译s志社的專欄作家，沈先生看到她在報(bào)紙上批判臺(tái)灣政府的文章，勸她不要繼續(xù)在報(bào)社工作，臺(tái)灣已經(jīng)把她列為偏激分子，懷疑她有跟中共大陸聯(lián)絡(luò)的企圖，移民局傳喚沈先生，如果孫景菊繼續(xù)發(fā)表這些煽動(dòng)性的文字，就會(huì)被驅(qū)逐。

孫景菊的文章在臺(tái)灣引起軒然大波，皇甫金海(李天洋 飾)把報(bào)紙交給皇甫再青(趙崢 飾)，擔(dān)心高國昌(黃猛 飾)借此機(jī)會(huì)打壓皇甫再青。