閻團(tuán)長(zhǎng)帶回了賊九(孫紅雷 飾)和李嫻淑(海清 飾)，郭聞志(郭昊倫 飾)要來接回李嫻淑，但李嫻淑堅(jiān)持不肯，她恨郭聞志和日本人勾結(jié)，她恨他將賊九當(dāng)生意送給日本人，再也不會(huì)跟他一起了。留下來的李嫻淑也正式成為紅四團(tuán)六連的一員，賊九也得以順利歸隊(duì)。失去李嫻淑郭聞志心情不好，茶飯不思，小紅(李依伊 飾)勸郭聞志先吃飯，她說小姐會(huì)回來的，小姐走的時(shí)候只帶走了幾件換洗衣服。紅四團(tuán)在進(jìn)行表彰授勛，六連的賊九也在戰(zhàn)斗英雄的行列，輪到戰(zhàn)斗英雄上臺(tái)授勛時(shí)賊九膽怯了，一看到楊巧兒(孫茜 飾)也在給戰(zhàn)斗英雄戴紅花，賊九來勁了，沒想到分配給自己戴紅花的是個(gè)老大娘，賊九老不樂意了，拼命地躲，非得要楊巧兒給自己戴，李嫻淑看他那沒出息的樣，主動(dòng)上臺(tái)給他戴了紅花，對(duì)著李嫻淑賊九是一點(diǎn)辦法也沒有。趙辰(翟小興 飾)和齊志武(秦衛(wèi)東 飾)看到他那樣，都預(yù)感到要出事了。果然賊九不等表彰結(jié)束，戴著大紅花就出溜了，他來到楊巧兒家院外徘徊，看楊巧兒只顧干活拌黃泥準(zhǔn)備修房并不理自己，他自我解嘲說有人在暗處盯稍啊。賊九翻來覆去睡不著，他輕聲呼喚連長(zhǎng)陪自己嘮嘮磕，見沒人理他，他就理直氣壯地走了，大半夜地去爬楊巧兒家墻，給人家修房。張黃氏堅(jiān)持要部隊(duì)嚴(yán)懲賊九，閻團(tuán)長(zhǎng)和焦部長(zhǎng)頭痛萬分。閻團(tuán)長(zhǎng)說這事趙辰和齊志武有責(zé)任，之前答應(yīng)賊九如果拿下縮頭炮的話，部隊(duì)就幫他去說情和楊巧兒的事，如果賊九打掉了縮頭炮，這事自然就有恃無恐了。賊九被關(guān)著禁閉，突然看到趙辰和齊志武也來了，原來兩人因?yàn)橘\九的事被團(tuán)長(zhǎng)捋了，一起關(guān)了進(jìn)來。他們兩人給賊九來了個(gè)精辟總結(jié)，他賴上誰，誰就倒霉，女俘虜、李四、楊巧兒，都這樣。趙辰塞給賊九一個(gè)籃子，說是楊巧兒讓帶來的，賊九一陣激動(dòng)，打開一看是自己拿來修房的家伙，他問趙辰是啥意思，趙辰急了說這意思還不明白？就是讓你以后不要騷擾人家啦！賊九讓看守他的兵去告訴領(lǐng)導(dǎo)，再不放他出去就活不下去了，看那哨兵不理他，張三解下脖子里的圍巾，做勢(shì)要上吊。李嫻淑告訴賊九現(xiàn)在是個(gè)女的見著賊九都得跑，都怕名聲被毀了，現(xiàn)在村里養(yǎng)狗的人家多了，都說不防鬼子防賊九。