行動當日，小秋(張鷹 飾)再度截獲電波信號，并用監(jiān)測設備迅速鎖定了發(fā)報方位。豈料當小秋一伙趕到地點時，那個信號卻在另一方向出現(xiàn)了。原來，大先生(林棟甫 飾)受曾楚南(許亞軍 飾)之托，為其改造了幾輛手推車——將發(fā)報機和手搖發(fā)電機隱藏其中，便可移動操作，十分方便。小秋急令掉頭，和喬裝而行的曾楚南、郭建功(宋運成 飾)擦肩而過。如此來回周旋，小秋一無所獲，而曾楚南已掌握了與目標有關的所有情報。午時，專機自北平起飛。被屢屢愚弄的小秋和渡邊(王巍 飾)只好悻悻地領著吳炳榮一行前去接機。此時俞顯揚(李健 飾)和賈老道(錢漪 飾)已埋伏到位。飛機準時降落，眼見穿黑呢大衣戴寬檐禮帽的目標出現(xiàn)在視野中。俞顯揚扣動扳機，一槍將其射殺。鬼子紛紛還擊，俞、賈二人不敢戀戰(zhàn)，迅速撤離狙擊點。然而，生性多疑的小秋卻臨時讓“目標”和吳炳榮換了衣服，所以，死的并非會談代表，而是新上任的維持會會長。另一邊，琴子立刻致電聯(lián)絡點，將誤殺消息告知曾楚南——后者心知：事到如今，唯有冒死沖擊會場這一條路了。郭建功表示：自己立刻趕回去組織敢死隊員，和曾楚南一起沖鋒陷陣。寒山寺，因松井(周明汕 飾)要在此處為朝香宮鳩彥舉行“交碑儀式”，故吳閏官(康磊 飾)奉小秋之命帶著民工前來搭臺。錢曼媛(喬喬 飾)遠遠看見，心生悶氣，當即吩咐小沙彌常光將吳閏官叫來——她想當面質(zhì)問對方，為什么要給日本人當狗。