柴紹(石銘熙 飾)要驗(yàn)證雙龍本領(lǐng)，以自己身上玉佩為目標(biāo)，要寇仲(陳國坤 飾)盜取，寇仲在柴紹毫無察覺的情況下盜得玉佩，根據(jù)李世民(吳慶哲 飾)事先的承諾，雙龍爭得去東海號偷賬簿的任務(wù)。雙龍出發(fā)去東海號盜取帳冊。東海派尚明(李昊臻 飾)等人一直在尋找雙龍，臨安城外，經(jīng)過精心安排，雙龍裝扮成店伴，與尚明在酒樓中巧遇，一行人前往東海號。在船上，東海夫人對雙龍禮遇有加。東海夫人識(shí)破單婉晶(姜雯 飾)對徐子陵(方力申 飾)暗生情愫。單婉晶一改刁蠻的性情，大膽向徐子陵表達(dá)愛意起來，這一切讓原本下定決心偷賬簿的徐子陵猶豫之際，就連“聽聲辨物”的功夫也使不出來了。