艾斯抽著煙默默地看著馬路對面的一幕，勸告年輕人戒煙的女孩，一直講述著自己往事的爺爺奶奶。米卡找到了艾斯，并和他交代了近來的一些事情，而對于馬路對面溫馨的夢境艾斯卻始終沒有忍心打斷，這個夢他想最后再叫醒。