深夜，小期和慶兒摸索到山賊的據(jù)點，山賊頭目正在抽打小滬(鄭家榆 飾)，不時地發(fā)出一陣淫笑。小期決定用火攻，然后再救小滬。果然這場大火使山賊們驚惶失措，慶兒趁機跑進房間，找到了奄奄一息的小滬。一切又恢復(fù)了平靜，但這一切對于他們?nèi)齻€人來說，就像死一般沉寂。他們終于明白，快活谷只不過是一個平靜的假相，只有真正成為戰(zhàn)爭的主導者才能讓天下和平。終于小期決定離開快活谷，小滬打算跟他一起走，但是小期卻沒有答應(yīng)，他不能承認自己對小滬的感情，而是把小滬讓給了慶兒。小滬聽到小期說從來沒有喜歡過她的時候，小滬失聲痛哭。次日清晨，期來向小滬辭行，卻發(fā)現(xiàn)小滬早已不知去向。慶兒和小期順著小滬留下的足跡尋找小滬。當小期和慶兒剛剛發(fā)現(xiàn)小滬的時候，他們同時也發(fā)現(xiàn)了秦軍，他們?nèi)颂拥綐鋮仓卸闫饋?。小期因為自己是秦人所以決定引開那些秦兵，臨走前叮囑慶兒和小滬一定要好好地生活。快活谷里，慶兒在鑄劍，他打算用這把劍保護小滬，但是小滬告訴他，她馬上也要離開快活谷，慶兒笑容凝固在臉上。小滬走了，谷里只剩下慶兒一個人，他拿著酒囊，來到爺爺?shù)膲炃?，顯然他已經(jīng)醉了。亂墳被積雪覆蓋了，小滬的離去使得慶感到非常冷清與孤寂。當他站在石橋一端向遠處茫然張望的時候，發(fā)現(xiàn)了一個熟悉的身影，原來小滬并沒有離開快活谷。當小滬問他快活谷與自己誰更重要時，欣喜若狂的慶禁不住緊緊擁住了小滬。二人發(fā)誓要離開快活谷尋找真正夢想的地方，并要永遠都在一起永不分離。受傷的期被秦軍追趕，幸好被一老人所救。秦軍將村民包圍準備展開屠殺，這時期挺身而出要以自己的身體換村民的性命，并說出自己的秦人的身份。左庶長認出期是樊于將軍之后，但因期已殺死了兩個秦兵，左庶長欲治其之罪，押解期的途中左庶長接到趙國來侵襲的消息，混戰(zhàn)中左庶長放開期，期并幫左庶長擋去一支流箭。結(jié)果秦軍大敗，殘兵敗將只能躲于樹林中稍蔽趙軍。樊于將軍曾有恩于左庶長，左庶長要放了期，期卻建議他改用火攻趙軍，這樣秦軍還有一條生路。左庶長采取了期的建議，并信任地讓期為其斷后，可是左庶長卻中了趙軍致命的一箭，期感到十分難過。臨終前左庶長將兵符交給期讓他帶秦兵去尋王翦(李小雷 飾)將軍。