霍亂結(jié)束后，陳赫(宋承憲 飾)繼續(xù)留在活人署工作，給醫(yī)員講解醫(yī)學(xué)知識。來此探望的英萊向陳赫打聽美娜的事情。

以無名客身份劫盜的英徽，將大量贓物與周八(李元鐘 飾)銷贓交易，被偷偷跟蹤而來的李昰應(yīng)(李凡秀 飾)發(fā)現(xiàn)。英徽雖放走了李昰應(yīng)，但以其性命威脅他禁言。

春紅(李素妍 飾)邀請活人署一行人前來并熱情招待，她請求陳赫為自家的一名妓生桂香看病。陳赫診斷桂香患梅毒，并向春紅和李昰應(yīng)解釋了病發(fā)的原因。因為當(dāng)時沒有青霉素，所以陳赫判定此病無救。李昰應(yīng)回想起當(dāng)年他因幫助桂香擺脫金大鈞(金明秀 飾)非禮，而與她熟識。

陳赫在活人署與許醫(yī)員談?wù)摦?dāng)時的治療手段，決定在去查看病情，英萊執(zhí)意要同去，陳赫只得答應(yīng)。妓生因為害怕外界流言，紛紛拒絕檢查。英萊按照陳赫先前的指點，為春紅做了身體檢查。劉御醫(yī)勸桂香喝下水銀解脫，被陳赫阻止。

景卓向陳赫鄭重交涉，禁止他再帶英萊外出行醫(yī)。陳赫回想起手工提取盤尼西林的事情，嘗試?yán)L制草圖。

桂香被李昰應(yīng)的肺腑之言所感，說出了自己患梅毒的原因。怒不可遏的李昰應(yīng)查出了害桂香得梅毒的洋人，與金大鈞有關(guān)。陳赫意識到如果此時發(fā)明了盤尼西林，將改變歷史正常的行進(jìn)，決意放棄研制。

為絕后患，與金大鈞串通的劉御醫(yī)欲將桂香帶走，豈料李昰應(yīng)已先前一步把桂香轉(zhuǎn)移，并要求陳赫照顧。