翠云往找家碧跟進妝鏡臺的設計時遇劍鋒，在旁的家碧認定兩人有情，遂再次刁難翠云，除了調侃她的宮婢生涯，又惡意地指她的設計圖不合心意，并從言語間透露她和劍鋒夫妻恩愛，使翠云大感難受。翠云回到司設房，根據(jù)家碧所示而再作設計，路過的三好得悉她被家碧奚落，翠云慨嘆當宮婢的坎坷，三好亦感到難過。