金大鵬(劉之冰 飾)的店里有人食物中毒，他為此操心不已，又恰逢兒子金宇飛(譚翹楚 飾)針對(duì)小語(yǔ)鬧脾氣，金大鵬大為發(fā)火。金宇飛對(duì)金大鵬的偏心耿耿于懷，半夜偷偷調(diào)整家里的時(shí)鐘，害小語(yǔ)第二天的模擬考試遲到了，金大鵬為此第一次狠狠地打了兒子一頓。小語(yǔ)也為在這個(gè)家所受到的壓力而倍感痛苦。紀(jì)平(夏凡 飾)回了美國(guó)，卻并沒(méi)有告訴余亞男(韓雨芹 飾)。