海寧與田欣趴在按摩床上，田欣向海寧保證，去見倫先生時，就會宛如初夜。結(jié)果，海寧背後頸部出現(xiàn)的是萬紫千紅、瑞氣千條。林森北路的鋼琴酒吧，海寧與日本歐吉桑佐藤先生和翻譯真田聊著天，日本歐吉桑突然一句：五萬可以嗎。海寧趕緊機智脫逃。後來，佐藤和翻譯真田又來出版社造訪，并娓娓道出自己的故事，海寧突然驚覺，這位男士口中的情節(jié)，彷佛就是她媽媽視若珍寶的那張照片。於是，海寧決定婉拒了倫先生的邀約，要給佐藤桑與媽媽一個驚喜。沒想到倫先生竟在海寧家門口守候多時，海寧在倫先生招待所享用燭光晚餐下，倫先生相當溫柔地對待她，是什麼樣的情節(jié)讓海寧一夜過後仍然心動。