臨近期末，東湖大學整體進入了緊張的考試氛圍之中。大家都在認真準備英語考試周，對于薛桐(李婷婷 飾)和宋琪琪(鄧郁立 飾)而言，這也是二人第一次正式競爭的機會。薛桐除了面臨考試之外，還有另外一件重要的事需要面對，就是俄語課的結課。這意味著，慕承和(張超 飾)就不再是俄語老師，兩人也就沒有了繼續(xù)接觸的理由。而兩人至今到底算什么關系，薛桐也說不清。偏偏在此時，劉啟(陳博豪 飾)向薛桐展開了追求，進行了各種方式的示愛，甚至纏著薛桐一起去上俄語課。薛桐不知道如何向慕承和開口說出自己的隱憂，她為俄語考試準備的詩，是一首情詩，她也許是想借這首詩表達什么。沒想到考試現(xiàn)場，一直對慕承和頗有好感的“小日語”吳曼瀟(董釩 飾)在薛桐之前念了這首詩，表現(xiàn)得很好。薛桐一下子亂了陣腳，發(fā)揮得不好，更加沮喪了。慕承和卻沒有感知到薛桐的心思。最后一科考試結束，大家高高興興收拾東西回家，聚會慶祝，薛桐卻郁郁寡歡的樣子，大家問她的煩憂，薛桐又不能說出慕承和的名字。薛桐感嘆，這學期真的結束了。吳曼瀟向慕承和告白，被拒絕了。