小林榮男(丁軍 飾)因為抓捕情報部隊的失敗，而決定以武士的方式向天皇謝罪。而前來做見證的參謀長瀨戶(海強 飾)卻與小林榮男分析了目前的形勢之后，希望他能以失敗軍人的身份繼續(xù)投入戰(zhàn)斗。而大山深處的唐莊內，干活、洗澡、想招女婿則讓這個平時安靜的村落熱鬧了很多。小猴子去看望蘇白(韓雯雯 飾)時，無意間閑聊的一句話，又讓蘇白記在了心上，她脫下自己最后的戒指拜托唐姑娘給游擊隊隊員每人做一身軍裝。戒指沒收，軍裝卻連夜趕制了出來，穿上了新軍裝的戰(zhàn)士們更是英姿颯爽，可曲虎(于震 飾)卻一直為帽子上的國民黨帽徽耿耿于懷，想方設法的做點改變。曲虎約袁學勇(辛柏青 飾)研究對敵的策略。唐雪容(周嵐 飾)來找宋雨亭，希望他們能派人出去買藥，袁學勇想起蘇白說起要修好電臺，需要一個零件，于是大家研究決定由曲虎和林云(常鋮 飾)(常誠 飾)帶隊去趟縣城，買藥的同時希望能夠取得一臺收音機。