沈麗萍(孫寧 飾)面對同志身受酷刑，悲痛難抑。喜子卻向沈麗萍投來期盼的目光。沈麗萍讀懂了喜子目光的含義，強忍巨大悲痛，用天門針為喜子催眠。喜子帶著一臉輕松的笑容死了，島田(劉小寧 飾)大吃一驚。沈麗萍告知島田：催眠針，是不能在一個決心要死的人身上用的，那只能加速他的死亡，從她一下針，她就感到了這個人已抱定必死之心。島田沒有任何收獲，命人送沈、蔡二人回去。王西華帶著特遣隊來到山口，早已埋伏在此的日軍突然襲擊，王西華胸部中彈，特遣隊身后追擊的日軍也趕了過來。馬成龍(王學兵 飾)命韓世貴(宋運成 飾)等人抬著王西華從側峰上山，他和朱瑩瑩(吳曉敏 飾)分別向前后日軍一陣掃射，兩邊的日軍相互打在一起，馬成龍、朱瑩瑩趁機離開。特遣隊抬著王西華在大雨中前行，王西華告訴馬成龍，從那處斷崖繞過去，還有一條名叫鷹愁澗的小路可以出山，只是那里太難走，他認為自己受傷太重，抬著他根本出不了那條澗，請求把他留下，馬成龍堅決不同意，王西華陷入昏迷之中。木村再次失利，金光(李君峰 飾)憤怒地打著木村的耳光，大罵他是蠢豬，竟讓中國兵幾次從他手里跑掉。木村說這次雖然沒能消滅中國偵察兵，但他們并沒有跑出滾龍坡，他們的人受了重傷，帶著傷員不可能逃脫，滾龍坡下山的路只有一條，他已經留下一個小隊守在路口，等大雨停止，馬上進滾龍坡搜索。島田懷疑沈麗萍殺了喜子，三木(高一瑋 飾)認為沈麗萍就是蝴蝶，建議抓人，島田認為可以放松一下，引誘沈麗萍暴露，島田認為沈是一個百里挑一的女人，這個女人讓他傾心，她要么是我的敵人，要么，就必須成為我的女人。松山佑三詢問島田情況，島田無奈之下，同意148聯隊回防騰沖。島田接到金光報告，中國偵察兵再次逃脫，但還沒有出滾龍坡，島田急忙命福田工程師趕到芒市一號。福田工程師告訴島田，在斷壁崖后面，還有一條小路可以出山。島田立即通知金光，守住那條叫鷹愁澗的小路，抓不到中國偵察兵，也要把他們困死在山里。