自私的志西開飯店賺了點錢，全部塞進自己的腰包。宋喬婭開車帶上一行人，接志南出獄。大家依舊統(tǒng)一口徑，繼續(xù)出演志南從海南出差歸來的場景。章小毛(張洋 飾)為幫抗美，擅自在軍區(qū)總院冒用病人的名義開了藥，不料被董桂蘭發(fā)現(xiàn)并告發(fā)。為了洗清好友的罪名，于抗美(童蕾 飾)決意獨自承擔(dān)所有后果，脫下了心愛的軍裝。志南找蔣士豪算帳，蔣介紹其開貨車的工作。抗美鼓勵楊三虎(翟萬臣 飾)寫回憶錄，以示后人，還支持他繼續(xù)向上級申訴。志西經(jīng)營飯店，有了點起色。腰板挺直了的志西變得狂妄，對待抗美的態(tài)度更加惡劣，并說抗美別想靠他養(yǎng)活。憑自己的實力，抗美力挫很多專業(yè)人士，在一家知名大公司謀得翻譯一職?？姑罌]有想到在她任職的這間公司里，眾人口中以嚴(yán)厲出名的“蕭副總”竟是她失去多年音訊的昔日戀人蕭滄華(姬晨牧 飾)。此時蕭滄華為忘記過去，已經(jīng)改名為蕭冰。