千代子始終不開口說日語，這讓趙梓夢無法掌握她的說話技巧，但最終千代子還是開口了，但那些都是一些吵架的話，趙梓夢聽完后還是掌握了千代子說話的一些技巧。啞巴的店鋪一直被軍統(tǒng)的人盯著，他掛出了接頭的暗號，趙梓夢第一次亮相去會見啞吧，她并不感覺到緊張。趙梓夢進入裁縫鋪后被啞巴識破，李漢正(齊奎 飾)看到掛出的南洋花布、本月無貨的牌子后知道趙梓夢面臨危險，他帶人沖入裁縫鋪殺死了啞巴后求出趙梓夢，她有些緊張。鐘克(周舟 飾)收到刀鋒死的消息后準(zhǔn)備讓蝴蝶馬上起飛，李漢正不贊成匆忙出發(fā)，趙梓夢行動前想問一下軍統(tǒng)如何處理千代子。李漢正將情況變故匯報給黨組織，黨組織針對變化做出了調(diào)整和應(yīng)對之策。鐘克再次強調(diào)了蝴蝶計劃的首要任務(wù)，李漢正成了趙梓夢的唯一聯(lián)系人，鐘克相信她能成為一個出色的諜報人員，但一個重要的漏洞是趙梓夢還沒掌握千代子的寫字技能，趙樣夢聽完用柜門將自己的手弄傷，這樣可以蒙混過關(guān)。李漢正最擔(dān)心的是北條榮一(徐成峰 飾)和千代子的生活習(xí)慣。