許耀庭(郭凱敏 飾)住進醫(yī)院，許家父子極度悲傷，天虎告訴許耀庭他永遠是自己的親生父親。許天虎(修慶 飾)的心情還未平靜又得知關君仁在正漢藥里加了鴉片，惱羞成怒，不顧一切的把關君仁押送公安局。張正漢(韓青 飾)主動向組織匯報真相，被免職受審，下放到裕豐廠勞動。許耀庭不能接受許家傷風敗俗的事實，不堪蒙羞懸梁自盡。張正漢和張長根一起及時趕到解救了許耀庭。小翠照料許耀庭時，撞見計公公，認出他是血債累累的惡霸地主計二貴。計公公急欲滅口，正當小翠奄奄一息的時候，牛鐵柱(文江 飾)趕來救下小翠，卻被特務擊成重傷。牛鐵柱腰部中彈，有可能永遠站不起來。小翠到醫(yī)院照顧鐵柱，然而鐵柱要小翠離開自己。小翠許諾要照顧鐵柱一輩子。計公公在逃跑前進行最后的一次破壞，他要投毒水井，卻被執(zhí)勤的華子捉拿。