趙宇(袁弘 飾)將華若蘭(江若琳 飾)引到一處隱蔽地帶，隨后叮囑華若蘭取下可汗的首級，以便逃回京城的時候可以洗清冤屈，華若蘭聞言立時大驚，指出可汗身手了得，再加上平日身邊還跟隨著一批手下，自己如何可以下手殺得了可汗，趙宇聞言胸有成竹的將揉冉人的軍力情況說了一遍，華若蘭聽完之后，只得同意了趙宇的計劃。京城內(nèi)，太子府中，楊勇(杜胤偉 飾)與楊廣(馬浴柯 飾)對桌而坐，二人一邊喝酒一邊談論楊俊(陳思誠 飾)(陳思成 飾)的事情，華玉荷(劉梓妍 飾)則坐在一邊撫琴，楊勇談話的時候不時向華玉荷這邊看過來，臉上盡是對華玉荷的喜愛，回想到華玉荷進宮多日接連幾次為自己排憂解難，楊勇當著楊廣的面夸贊華玉荷生性聰慧，與一般的歌妓不同。楊廣聞言又提起了楊俊的事情，楊勇不聽還好，一聽之下沮喪萬分的透露獨孤氏因為楊俊的事情對自己態(tài)度不好，楊廣聞言勸說楊勇假意幫助獨孤氏，借此討好獨孤氏的歡心。二人談話的時候，華玉荷表面撫琴，暗中將二人談話的內(nèi)容全部記于心中。可汗邀請趙華二人入賬喝酒，此時阿奴法從外面走進來，珠兒見狀將阿奴法拉到營賬外面，與阿奴法聊起了天，在聊天過程中，珠兒遞了一碗酒給阿奴法，阿奴法接過一看發(fā)現(xiàn)酒水有異常，于是詢問怎么回事，珠兒指出酒水是二個隋朝人所制，并無毒害，說完話與阿奴法干杯喝酒。營賬內(nèi)的趙宇借著酒意詢問可汗是否擅長摔跤，可汗聞言立時詢問趙宇是否想與自己過幾招，趙宇自是求之不得，當場接受了可汗的挑戰(zhàn)，可汗將營賬內(nèi)的幾個手下喚出賬外，當場將身上的一把短劍擲于地上，接著開始與趙宇決斗。坐在營賬外的珠兒發(fā)現(xiàn)手下人退了出來，雖然感覺奇怪，但依然繼續(xù)與阿奴法喝酒，此時可汗打得趙宇滿地找牙，趙宇忽然叮囑花若蘭趕緊下手，可汗猛然意識到了酒中有毒，最后昏死過去，華若蘭拿著短劍卻不敢對可汗下手，此時可汗忽然醒轉(zhuǎn)過來，當場舉刀就想斬殺二人，緊急關頭中阿奴法出現(xiàn)，二話不說揮刀殺死了可汗，珠兒眼見心上人殺死父親，悲痛萬分之下?lián)涞礁赣H身邊痛哭，阿奴法則是理直氣壯的模樣，指出可汗奪取自己父親的位置，自己是替父報仇而已。一旁的華若蘭眼見阿奴法背叛主人，趁著對方不注意從后面出劍痛下殺手，此時營賬內(nèi)燃起大炎，華若蘭趁亂領著趙宇騎馬逃走。京城內(nèi)，太子府中，宇文述(施京明 飾)與楊廣談話，故意表態(tài)要效忠楊廣奪取隋朝江山，楊廣見狀同意收納宇文述為手下。